When you need to embed an image inside the description of a requirement, test case, task, etc. you need to follow the process outlined in this article.
With the release of SpiraTeam 4.0 you can then have these images appear in the PDF, HTML and MS-Word 2003 format reports.