Basic rule is to record a click on a cell first. Then if the cell has a lookup table click on Open button. After recording the test must contain a cell click operation before any interaction with cell's value.
We captured recording session for your convenience:
